1819-15 – Internationale Fragen: Der polnische Abgang, der griechische Finger und das Weltkulturerbe von Stil + Kommunikation

Im Südosten liegt das Territorium der Land- und Inselhellenen. Mit Verzückung beobachten wir Entwicklungen,  und eine geringverschuldete Ödnis ‚Ödipussy‘ direkt im Berliner Speckgürtel. Nach antideutschen Tiraden (nicht Triaden), dem polnischen Abgang, östlich von Berlin als nationale Norm, nun ‚der griechische Finger‘. Demis Roussos wäre das nicht passiert.

Einige Griechen, die jetzt in internationaler Verantwortung stehen und handeln, damit das Land nicht wie Atlantis im Mittelmeer versinkt, bezeichnen diesen neuen Symbolismus allerdings als Fake, als Fälschung.

…

Vicky Leandros – Kali Nichta (Gute Nacht) 1977

Alex hat viel, doch das viele reicht ihm nicht aus
Ist Millionär und will noch mehr
Er lässt Elena fast immer allein zu Haus
Für Zärtlickeit hat er nie Zeit
Nur nach Gewinn steht ihm der Sinn

Kommt er abends nach Haus
Ist er müde wie ein Krieger nach der Schlacht
Fällt ins Bett wie ein Sack und sagt nur noch:
Kali Nichta, Kali Nichta, gute Nacht

Sie ist jung und schön
Er scheint’s nicht zu sehn
Lieber Freund gib acht
Wer solchen Schatz hat wie Du
Sagt nicht nur Kali Nichta, Kali Nichta, gute Nacht

Aber Elena weiss, wie sie sich helfen kann
Nicht dass ihr meint, sie sitzt und weint
Kennt ihr den hübschen Dimitri von nebenan
Er ist nicht schlau, doch man erzählt
Er hat genau das was ihr fehlt

Kommt ihr Mann jetzt nach Haus
Sieht sie müde aus und lehnt am Kleiderschrank
Er merkt nichts, fällt ins Bett
Und sagt nur noch Kali Nichta
Und dann denkt sie: Gott sei Dank

Sie ist jung und schön
Er scheint’s nicht zu sehn
Und falls er doch den Versuch mal macht,
Dreht sie den Spiess einfach um
Und sagt nur: Kali Nichta, Kali nicht doch, gute Nacht

La la laei …

Die griechische Tragödie: Europa als kluge, schöne Geliebte. Aber Alex sieht die Schönheit nicht. Eine schreckliche Geschichte, die uns Vicky Leandros 1977 erzählte. Vicky, eine kluge, schöne Griechin. Viele denken immer, diese Musik, wie sie Vicky macht, das sei Schlager, was Musik betrifft ein Fake. Aha. Da ist es wieder. Fake, als Fälschung der Wahrheit. So wie es der griechische Finanzminister jetzt über dieses Foto sagt. Fassen wir zusammen: Wir sind alle nicht besser.

Die griechische Entwicklung: Wir erinnern uns gern an Urlaube in einem klugen, an Geschichte reichen Land, haben die in Deutschland lebenden Griechen ausgesprochen gern und es fällt uns leicht, nicht jeden internationalen Bockmist von hieraus mit Gefühl zu beschweren oder mit Ressentiment. Dinge wie der polnischen Abgang oder der griechische Finger, die man sich einprägt, werden als Weltkulturerbe modernster Stil- und Kommunikationsmittel in den deutschen Sprachgebrauch fest eingeführt. Irgendwas bleibt immer hängen. Na dann Kali Nichta. Hört, wer spricht da?